-
1 как налитой
-
2 налитой
-
3 налитой
-
4 налитой
-
5 налитой
прил.ripe, plump, sappy, juicyкак налитой (о теле) — fleshy; wellfleshed
налитой кровью — bloodshot (о глазах)
-
6 налитой
-
7 налитой
прл(сочный - о плодах и т. п.) sumarento, suculento; ( спелый) maduro; (о плечах, руках и т. п.) rechonchudo; ( пышный) roliço; ( о человеке) forte••- глаза, налитые кровью -
8 налитой
наливной; stämmig; как свинцом налитой bleiern -
9 налитой
прил.1) ( о плодах) maduro, jugoso, carnoso; harinoso (о зерне и т.п.)2) (полный, пышный) grueso, corpulento; fuerteкак налито́й разг. ( о теле) — rollizo
••как свинцо́м налито́й (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo
* * *прил.1) ( о плодах) maduro, jugoso, carnoso; harinoso (о зерне и т.п.)2) (полный, пышный) grueso, corpulento; fuerteкак налито́й разг. ( о теле) — rollizo
••как свинцо́м налито́й (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo
* * *adjgener. (î ïëîäàõ) maduro, (ïîëñúì, ïúøñúì) grueso, carnoso, corpulento, fuerte, harinoso (о зерне и т. п.), jugoso -
10 налитой
прил.2) (полный, пышный) grueso, corpulento; fuerte••как свинцо́м налито́й (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo -
11 налитой
прил.1) ( о плодах) maduro, jugoso, carnoso; harinoso (о зерне и т.п.)2) (полный, пышный) grueso, corpulento; fuerteкак налито́й разг. ( о теле) — rollizo
••как свинцо́м налито́й (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo
* * *налито́е я́блоко — pomme juteuse
налита́я пшени́ца — froment m en pleine sève
-
12 налитой
1) = наливной II••налито́й кро́вью (о глазах) — bloodshot
как свинцо́м налито́й — like leaden ['le-]
-
13 налитой
-
14 как свинцом налитой
(о голове, ногах) pesado como (feito) chumbo -
15 как свинцом налитой
conj.gener. como de plomo (о голове, ногах и т.п.) -
16 ылай
ир.муть; глина (жидкая);ылай суу мутная (с глиной) вода;ылай ур- строить (глинобитную постройку);ылай жүрөк трус;ылайдай семиз как налитой (жирный);ылайдай семиз оопаз бычок как налитой. -
17 камыр
камыр Iар.тесто;камыр жуур- месить тесто;баладай камыр жуурду она намесила теста как на "маланьину свадьбу";камырдан кыл суургандай ловко, легко, без особых усилий, как по маслу; без сучка без задоринки;камырдай семиз как налитой, жирный;камыр-жумур приведённый в порядок; тесно связанный;аны менен камыр-жумур болуп айкалышкан с ним неразрывно связано;бардык иш камыр-жумур болду все дела уладились, всё пришло в полный порядок.камыр IIто же, что кабур.камыр IIIразг.то же, что камера. -
18 бүргө
блоха;семиргени сүмбөдөй, секиргени бүргөдөй фольк. ожирел (конь стал), как налитой (см. сүмбө), прыгает он (легко), как блоха. -
19 жумуртка
яйцо;жерде жаткан жумуртка асманда учкан куш болот погов. лежащее на земле яйцо станет летающей в небе птицей;жумурткадай семирген он стал кругленьким, как налитой (жирный);жылкылар жумурткадай семиришкен кони стали как налитые (жирные);жумурткадан кыр таап см. кыр I. -
20 солкулда-
1. пружиниться, быть упругим; прям. перен. колебаться;солкулдаган чыбык свежий упругий прут;солкулдаган чыбык кез возраст (букв. время), когда (человек) подобен упругой ветке (молод и полон сил);2. дрожать, трястись;безгек болгон эмедей бүткөн бою солкулдап стих. всё тело его дрожало, как в лихорадке;солкулдап ыйла- плакать, всхлипывая и вздрагивая; горько плакать;солкулдаган кошок заплачка с всхлипываниями;солкулдаган үн вибрирующий голос;солкулдаган мукамдуу үндөр вибрирующие, мелодичные голоса;3. перен. быть в полном соку, как налитой;солкулдаган жигит парень кровь с молоком;солкулдап турган жаш өсүмдүк молодое и сочное (свежее, в полном соку) растение.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Как правильно мыть овощи и фрукты — Всем известно, что любые овощи, фрукты и ягоды необходимо тщательно мыть. Благодаря этой процедуре с плодов удаляется земля, пыль, песок. Помимо этого, мытье продуктов позволяет удалить ядохимикаты, которыми обрабатывалось растение в процессе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
налитой — прил. B/ пр см. Приложение II (спелый) Но степь поет. Как колос налито/й, Полна душа. Земля зовет: спешите Любить, творить, пьянить себя мечтой! И. А. Бунин, Ночные цикады Ср. прич. страд. прош … Словарь ударений русского языка
Пожарный извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина «датчик» является неправильным, так как датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин «датчик» используется во многих отраслевых нормах, в… … Википедия
Сгорание — Горение спички Горение натрия Горение это сложный физико химический процесс превращения компонентов горючей смеси в продукты сгорания с выделением теплового излучения, света и лучистой энергии. Приближенно можно описать природу горения как бурно … Википедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Селиванов, Кондратий — основатель скопческой ереси в России. Его личность до сих пор еще остается не вполне разъясненной, так как единственным источником являются его собственные показания, изложенные или в официальных документах, или же в так называемых… … Большая биографическая энциклопедия
